科技 > 通信 > 正文

字號(hào)：大 中 小

反壟斷專(zhuān)家張昕竹:"我只為高通工作"是翻譯錯(cuò)誤

發(fā)布時(shí)間：2015-01-30 07:09:51 來(lái)源：新京報(bào) 作者：林其玲責(zé)任編輯：王磊

　　昨日有網(wǎng)媒報(bào)道稱(chēng)，中國(guó)社科院反壟斷專(zhuān)家張昕竹卷入高通反壟斷案的輿論漩渦后，首次接受媒體采訪稱(chēng)“我只為高通工作”。1月29日中午，張昕竹接受新京報(bào)記者采訪時(shí)表示，這一說(shuō)法為翻譯錯(cuò)誤。

　　張昕竹表示，他的原話(huà)是“在這個(gè)案子中，我只給高通提供咨詢(xún)，而不像那些人那樣，腳踩兩只船”?！暗拙€和良心，我從不缺乏”。

　　2014年8月，中國(guó)社科院反壟斷專(zhuān)家張昕竹卷入高通反壟斷案的輿論漩渦之中，原因是其在國(guó)家發(fā)改委對(duì)美國(guó)高通公司進(jìn)行反壟斷調(diào)查期間，收受了高通公司提供的巨額資金，多次為高通公司辯護(hù)。

　　由于收錢(qián)為高通辯護(hù)的行為被認(rèn)為“違反國(guó)務(wù)院反壟斷委員會(huì)專(zhuān)家咨詢(xún)組工作紀(jì)律”，張昕竹遭到解聘，不再擔(dān)任專(zhuān)家咨詢(xún)組成員。

　　昨日有網(wǎng)媒報(bào)道稱(chēng)，時(shí)隔半年之后，張昕竹打破沉默，接受英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》的采訪，并為自己做出辯護(hù)。他表示，自己當(dāng)時(shí)的所作所為并沒(méi)有利益沖突，“因?yàn)槲抑粸楦咄üぷ?。?/p>

　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》報(bào)道稱(chēng)，張昕竹是中國(guó)反壟斷咨詢(xún)領(lǐng)域最頂尖的顧問(wèn)——收費(fèi)也最貴，他承認(rèn)每小時(shí)費(fèi)用高達(dá)800美元。